Я враг народа?! I–an enemy of the people?!

Сценарист: Ирина Меркина
Художник: Иван Жуков

Книга на двух языках – русский и английский – c синхронным текстом.

12+

Юлик Беттер с рождения был врагом народа, одним из миллионов тех, кого огромная страна убивала и гноила в лагерях. Он выжил, вырос и написал книгу «Дитя ГУЛАГа» – в память о детях, замученных сталинским режимом. Эту книгу мы пересказали для молодых читателей языком рисунка, чтобы они знали правду и не забывали о тех страшных временах. Книга предназачена для подростков и молодежи, для тех, кто интересуется историей репрессий в СССР, для любителей графической прозы и для широкого круга читателей.

Оглавление

Предисловие / Introduction

Семья / My Family

Москва / Moscow

Арест / Arrest

Этап / Prisoner Transport (Etap)

Сангородок / Sangorodok (Sanitary Settlement)

Ясли. Первые воспоминания / Nursery. First Memories

Первые друзья / My first friends

Лаборатория/ Laboratory

Самый страшный год / The Most Terrible Year

Голод / Hunger

За мной приехали! / Someone’s Here for Me!

Новая семья / New Family

Война / The War

Дневник Ханны / Hanna’s Diary

Герман Клаузнер / Herman Klausner

Подарок от Сталина / A Gift From Stalin

На свободе / In Freedom

Польша / Poland

Вместо примечаний / Instead of notes

Над книгой работали:

Ответственный редактор: Анна Сандермоен
Редактор: Елена Тонкова
Оформление и верстка: Евгения Корниенко