Опис
Klaus Stümpel. Tiefschlaf im Segelflug / Deep Sleep and Gliding
Иллюстрированное художественное издание Клауса Штюмпеля, построенное как визуально-поэтический цикл. Книга исследует состояния между сном и бодрствованием, покоем и движением, используя образ планерного полёта как метафору внутренней свободы и отрешённости. Работы художника создают созерцательное пространство, рассчитанное прежде всего на визуальное восприятие и медленное, вдумчивое чтение образов.
Автор — Klaus Stümpel. Название — Tiefschlaf im Segelflug / Deep Sleep and Gliding. Издательство — Kerber Verlag. Страна издания — Германия. Язык издания — немецкий и английский. Твёрдый издательский переплёт. ISBN 978-3-86678-913-5.
Beschreibung im Original (Deutsch):
Tiefschlaf im Segelflug ist ein künstlerisches Buch von Klaus Stümpel, das sich mit Zwischenzuständen von Schlaf und Wachsein, von Schwere und Schweben beschäftigt. In Malerei und grafischen Arbeiten entstehen offene Bildräume, in denen Natur, Körper und Bewegung miteinander in Beziehung treten. Der Segelflug erscheint dabei als poetische Metapher für innere Freiheit, Konzentration und das Loslassen des Alltäglichen.
Перевод на русский язык:
Tiefschlaf im Segelflug — художественная книга Клауса Штюмпеля, посвящённая пограничным состояниям между сном и бодрствованием, тяжестью и парением. В живописных и графических работах формируются открытые визуальные пространства, где природа, тело и движение вступают во взаимосвязь. Полёт на планере осмысляется как поэтическая метафора внутренней свободы, сосредоточенности и освобождения от повседневности.
Відгуки
Відгуків немає, поки що.