Irrlichter: Variationen zu Wilhelm Müllers und Franz Schuberts „Winterreise“

Описание

Название: Irrlichter: Variationen zu Wilhelm Müllers und Franz Schuberts „Winterreise“

Автор: Gotthard Bonell (редактор, художник), тексты: Peter Weiermair

Издательство: Haymon-Verlag

Год издания: 1997

ISBN: 978-3-85218-228-5

Формат: картонный переплет с суперобложкой, включает CD

Язык: немецкий

Количество страниц: не указано, издание формата около 30 см, вес около 800 г

Страна издания: Австрия

Переплет: твердый, оригинальный картон с защитной суперобложкой

Полное описание на языке издателя (немецкий):

Irrlichter: Variationen zu Wilhelm Müllers und Franz Schuberts „Winterreise“ präsentiert den Radierzyklus von Gotthard Bonell mit zahlreichen Illustrationen und begleitenden Texten von Peter Weiermair, ergänzt durch eine hochwertige graphische Gestaltung. Die visuelle Umsetzung der Winterreise‑Thematik in Radierungen schafft eine intensive Verbindung von Musik, Lyrik und bildender Kunst. Das Gesamtwerk besteht aus Radierungen, strukturierten Begleittexten und einer durchdachten typografischen Gestaltung – eine künstlerisch-konzeptuelle Interpretation des Schubert‑Zyklus.

Перевод на русский язык:

«Иррлихтер: вариации на тему „Зимнего пути“ Вильгельма Мюллера и Франца Шуберта» представляет цикл офортов Готтарда Бонелля с многочисленными иллюстрациями и сопровождающими текстами Питера Вайерамейра, дополненными высококачественным графическим оформлением. Визуальное воплощение темы Winterreise через офорты создает глубокую связь между музыкой, поэзией и изобразительным искусством. Издание сочетает графику, структурированные тексты и продуманную типографику — художественно-концептуальную интерпретацию циклa Шуберта.