Родная речь

Йозеф Винклер (р.1953) – австрийский писатель, лауреат многочисленных литературных премий, автор романов „Дитя человеческое“ (1979), „Кладбище горьких апельсинов“ (1990), „Интернатский дневник Жана Жене“ (1992), „Натура морта“ (2001) и мн. др.
„Родная речь“ („Muttersprache“, 1982) – роман-исповедь из цикла „Дикая Каринтия“. Герой из сельской католической глубинки, автобиографически близкий автору, переживает свою „иную“ сущность, положение „выродка“ (гомосексуалиста и творчески одаренной личности) в агрессивной среде „родного края“. В надежде вырваться из-под власти отца он стремится приобщиться к Высшему авторитету, воплощенному в Церкви и в Литературе – в Слове, в „родной речи“. Путь к творческой и человеческой свободе усеян терниями – это никогда не кончающаяся дорога на Голгофу, и каждый сам несет свой крест.