Небесные тела

Beschreibung

Роман «Небесные тела» – это женский голос арабского мира. Джоха Аль-Харти – первая женщина-писатель из Омана, чью книгу перевели на английский, и единственная обладательница Международной Букеровской премии, которая пишет на арабском.
Этот ни на что не похожий текст описывает жизнь обитателей городка аль-Авафи: мужчин и женщин, торговцев, рабов, бедуинов, детей и стариков. Он полон тайных желаний, задушенных страстей, тихих радостей и всепоглощающих разочарований. Абдулла не может примириться со смертью своего авторитарного отца и его черной наложницы Зарифы, что была ему вместо рано ушедшей матери. Мийя не находит счастья в браке с ним, хотя у Абдуллы от любви разрывается сердце. Мать Мийи Салима не может простить мужу роман с вольной красавицей-бедуинкой Наджией. А Аззан, муж Салимы, никогда еще не поклонялся женщине с такой страстью, но их свободная любовь не делает его счастливым.
В новом мире перед Оманом открываются все новые и новые возможности, после многих лет волнения страна начинает богатеть, сюда приезжают иностранцы. Однако герои Аль-Харти будто живут в прихваченном морозцем мире прошлого – в своих воспоминаниях, давних надеждах, застарелой скорби. Они будто не в силах сойти со взятых орбит и кружат друг рядом с другом, не соприкасаясь.
«Небесные тела» – загадочная хроника внутренней жизни частицы восточного мира, о котором мы так мало знаем. Эта книга – редкий шанс попытаться понять его.