Shop

Издательство книжного магазина «Бабель», Русское Зарубежье (книги, изданные за границей), Художественная литература

Там август — месяц осенний

От издателя

Брюно Пеллегрино родился в 1988 году в Морже — небольшом городке французской Швейцарии, расположенном на берегу Лемана. Его диссертация, посвящённая Прусту, получила премию кантона Во за лучшую научную работу. С этого момента каждая книга Пеллегрино собирает сразу по несколько премий, перечисление которых будет гораздо длиннее его биографии. Тексты Пеллегрино, с ранних лет заслужившего славу юного швейцарского гения, отличаются глубоким психологизмом, особым поэтическим стилем, изысканной лексикой, и при всём этом — лёгкостью, простотой и плавностью, словно заимствованной у вод Женевского озера. По словам Пеллегрино, он долгое время мучился, не зная, как можно писать после Рамю и Дюрас. Однако ему удалось найти собственный путь: по сути, он на наших глазах становится новым швейцарским классиком. «Там август — месяц осенний» — второй большой роман Пеллегрино, вышедший в 2018 году и получивший шесть литературных премий, в том числе премию Французской Академии. Можно сказать, что это роман в стиле still life. Он проникнут мыслями о природе, которая словно бы сама — героиня повествования наряду с Мадлен и Гюставом. Текст пестрит названиями цветов, трав и деревьев, описаниями швейцарских обычаев, канувших в Лету, в нём сквозит ностальгия по прошлому и по жизни несбывшейся — за милыми вещами чувствуется какая-то тайная драма, о которой читатель догадывается лишь постепенно. Прототипы главных героев — Гюстав Ру (1897–1975) — великий швейцарский поэт, писатель, переводчик, фотограф, и его сестра Мадлен Ру (1893–1971). Оба почти всю жизнь прожили в Карруже — небольшой деревне, расположенной в холмистой местности кантона Во, невдалеке от Лозанны, где Ру учился на литературном факультете Лозаннского университета. Он сотрудничал с литературными журналами, участвовал в издательской деятельности и пытался зарабатывать на жизнь переводами Гёльдерлина, Новалиса, Рильке. В дневнике, который Ру вёл до последних лет жизни, он признавался, что поэзия — единственная его страсть. Он выражал в ней экзистенциальные, метафизические переживания, связанные с повседневностью, природой и тем, что называл собственным «отличием». Гюстав Ру был вынужден скрывать свои пристрастия, прослыв в родных землях чудаком, поэтом со странностями, что не мешало ему становиться всё более значимой фигурой литературного мира, превратившейся сегодня в национальное достояние. Однако за творческим успехом скрывалась драматическая судьба, полная любви лишь платонической, отдалённой, безвыходной, о чем свидетельствуют теперь тысячи фотоснимков Ру и его великие тексты. Его поэтическая проза возводит личную боль до уровня надмирной скорбной элегии, вобравшей все грани невозможной, запретной любви. Один из главных текстов Ру готовится к печати в нашем издательстве.

Додати в кошик