Ein Traum, was sonst?

Название: Ein Traum, was sonst? 25 Collagen zu Heinrich von Kleist  

Автор: Helga Ruppert‑Tribian  

Издательство: J. B. Metzler, Stuttgart (подробнее: Springer‑Verlag GmbH, часть Springer Nature)  

Год издания: 1991  

ISBN‑10: 3476007774  

ISBN‑13: 978‑3476007773  

Формат: hardcover (твёрдый переплёт), ок. 248 страниц, размер примерно 21×28 см  

Язык: Deutsch  

Количество страниц: XII + 248 Seiten  

Страна издания: Германия  

Переплёт: жёсткий переплёт с защитной обложкой  

„Ein Traum, was sonst?“ inszeniert 25 Collagen der Künstlerin Helga Ruppert‑Tribian zum Werk und Leben Heinrich von Kleists. Im Vorwort erläutert Hubertus Günther die Konzeption. Die Collagen visualisieren Schlüsselwerke und Episoden wie „Der zerbrochne Krug“, „Penthesilea“, „Michael Kohlhaas“, „Das Erdbeben in Chili“ und weitere Texte Kleists und setzen literarische Motive in Bildsprache um. Das Buch enthält erläuternde Texte sowie bildnerische Interpretationen in Collagen‑Form, insgesamt 248 Seiten mit mehr als 25 Abbildungen im Großformat

Перевод на русский:

«”Ещё мечта, что же ещё?” — 25 коллажей, созданных художницей Хельгой Рупперт-Трибиан по произведениям и жизни Генриха фон Клейста. В предисловии Хубертус Гюнтер объясняет концепцию. Коллажи визуализируют ключевые произведения и эпизоды, такие как „Разбитый кувшин“, „Пентесилея“, „Михаэль Кольхааз“, „Землетрясение в Чили“ и другие тексты Клейста, превращая литературные мотивы в художественный образ. Книга содержит пояснительные тексты и художественные интерпретации в виде коллажей. Всего 248 страниц, включая более чем 25 иллюстраций в крупном формате.»