Записки секретаря военного трибунала

обл. Андрея Краузе. Лондон: Overseas Publications Interchange Ltd., 1991. 126, [2] с. 18,3×11,9 см. В издательской иллюстрированной обложке. В отличном состоянии.

«В советской печати наряду с умолчаниями о действительных событиях, имевших место на Кубани встречается и прямое искажение фактов. (…) при отступлении немцев с ними ушла не „некомплектная сотня“, а 20 000 казаков. (…) На плодородной Кубани в период оккупации никто не голодал, не пух от голода, а на службу к немцам шли».

Анджей Краузе (1947) — британский художник польского происхождения.

Яков Исаакович Айзенштат (1919-1999) — писатель, участник войны, доктор юридических наук, диссидент. С 1982 года проживал в Израиле.

от автора:

В предлагаемой читателю книге раскрывается содержание уголовных дел, в судебном рассмотрении которых я принимал участие в качестве секретаря различных Военных трибуналов Красной армии. Во время Второй мировой войны мне довелось служить секретарем в Военных трибуналах Ворошиловградского гарнизона Украина, Донбасс и 12-й армии Южного фронта, Туапсинского оборонительного района и Черноморской группы войск, кавалерийского корпуса, 36-го района авиационного базирования 5-й Воздушной армии, Армавирского гарнизона Северо-Кавказского фронта, Воронежского военного округа, Московского гарнизона и Московского военного округа. Военная служба секретарем, а не членом Военного трибунала была связана с тем, что я не был членом партии. Партийность была непременным условием для назначения членом или председателем Военного трибунала. Одного только имевшегося у меня к тому времени законченного высшего юридического образования было недостаточно. Служба в должности секретаря Военного трибунала вела к тому, что, участвуя в судебном рассмотрении дел, я не имел отношения к вынесению приговоров. Это позволяет в предлагаемой читателю книге объективно, как бы со стороны, излагать содержание веек трибунальских дел и вынесенных по ним приговоров.

Служба в Военных трибуналах действующей армии предоставила мне возможность ознакомиться с изнанкой войны, с такими событиями, о которых никто и никогда не писал. Не удивительно, что эти события не освещались в советской печати.